第二場（磨劍山莊出便，台左；台後展示一片湖光山色。姚妻從屋內上。） 姚妻：（獨白）黃昏咯；棵杉樹都黑哂，山上棵松樹灰灰暗暗，十足黑羅剎咁；天陰陰，係牛郎都知要返歸喇。但係我牛郎今日去邊呢？而今應該聽見佢樹林邊吹響號角，同埋牛鈴叮叮噹噹聲咯噃。（有個妹仔從台左上。）天黑咯，重未見牛。 妹仔：今日成日都烏雲密佈，或者牛郎分唔到日頭同夜晚呢。 姚妻：可能佢唔忿氣第一日幫我看牛就畀我整蠱，佢饅頭入面放石頭。 妹仔：佢咁口臭，都抵死啦。咦，個靡高魯泉？（高魯泉上，台右。） 高魯泉：姚夫人，我北方大美人，你好呀！ 姚妻：你由樹林返嚟，有冇見到我啲牛同埋個牛郎古劍寒呀？ 高魯泉：個牛郎重狼過華秀隻狗。佢好似同樹林啲野獸夾埋劏哂你啲牛。 姚妻：死火，高魯泉，你講到好似好大鑊咁噃。 高魯泉：直頭杰達達呀。 姚妻：你見到乜呀？
(閱讀全文)
(3)雙失青年怎樣因緣際會同阿婆結為死黨鴛鴦呢？ 翻譯家曾博士最近將芬蘭當代名劇Olga譯成廣東話出版，在這個不平凡的下午殺到一向平靜懵懂的Club O，為您引爆非一般的笑彈， 輕鬆核突抵死淒涼激情地刻劃諷刺此時此地瘋瘋癲癲的人間天堂與地獄（由您決定）——獨居老人、邊緣青年、環保、保育、女權、xyz。同場加設圍讀試演，人人有戲！ 星期六Club O——4:00-5:30 主持：周兆祥、廖崇興 享受更自然、自在、自足的人生，由這個茶座開始 電話 : 2619 0000
http://www.club-o.org/newsletter/CO031/saturday.php
十月六號 賊仔難過阿婆關 譯編導主演搞嘢：曾焯文
傳真： 2619 0600
電郵： info@Club-O.org
本會地址：旺角亞皆老街80-86號昌明大廈7字樓G室
（地鐵旺角站，D3出口）（由黑布街入）
賊仔難過阿婆關 （曾焯文譯，國际演艺評論家協会[香港]本年出版）–
至離奇忌愛情故事，固執硬淨阿婆歐嘉慧同危險冷面後生崽阿朗惺惺相惜，生死不渝，全劇歌頌愛同美之救贖力量，肯定生命，劇力萬鈞。
芬蘭人口只有五百萬，但係就創造出舉世矚目之奇蹟，仿似廿年前之香港。譬如：據世界經濟論壇調查所得，芬蘭全球競爭能力連續四年排行榜首，超逾美國；經濟合作發展組織舉辦之國際學生能力評量（PISA），多次將芬蘭學生評為第一。
(閱讀全文)
| 1
