| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌
事件, 時事/新聞, 愛情

尋晚大家都以為差佬会來清場,所以心情少不免有的緊張,

大会于是推出人肉卡啦OK,



(閱讀全文)

明星, 時事/新聞, 政治 2007年08月01日

皇后碼頭絕食人仕尋晚透露周潤发日前探過佢地,大讚佢地係英雄,

(閱讀全文)

隨心 2007年08月01日

尋晚有與会者認為皇后碼頭保育文物价值雖然低於天星,但仍引起極大關注,係因為之大家錯失天星,好似本來有一千零五文,而今唔見咗一千,淨返个五文就好重要



政治, 時事/新聞, 生活

嶺南陳清桥教授話班高官猛話折咗碼頭之后会畀返公共空间我地,但其實佢等根本唔識乜野係公共空间,

(閱讀全文)

政治, 時事/新聞, 愛情

C教授、酼民、梁文道都指出九七之後絕大部份傳媒(Apple 除外)都轉煞軚,偏幫政府中央.例如:



(閱讀全文)

事件, 時事/新聞, 愛情

尋晚十一二点,皇后碼頭人山人海,大家為悶熱天氣潻上如火熱情.各方高人相繼发表高見.

梁文道話佢好樂觀,即使碼頭最終拆咗,都係我地嬴煞.



(閱讀全文)

愛情, 娛樂/影視, 藝術/人文 2007年07月31日

怎解要譯呢本劇本?

亞歷詩.姬維係至偉大芬蘭作家,但係好似其他芬蘭作家一樣,向香港同大陸鮮為人知

本人於是想靠中譯將渠介紹畀亞洲人識。

姬氏悲劇《湖海恩仇錄》寫男主角古劍寒自細就畀阿叔攪到家破人亡,收編為奴,

無時無刻唔諗住報仇,後尾發現父母未死,但係誤與以前從未見過嘅親妹發生性愛,

事件爆光後,親妹羞愧自殺,父母監生激死,古劍寒雖終能手刃仇人,但亦生無可戀甘為鬼。此劇無論响張力抑或人物造型方面都泊得住索福格理士(Sophocles)

《伊狄帕斯王(Oedipus Rex)》,而且大家都涉及殺父同近親戀主題。

但係《湖》,正如其他芬蘭劇一樣,從未向香港同大陸上演,此之所以本人決定要將渠譯成華文。

重有,九七之後,香港好似古劍寒一樣,變咗做國際孤兒。

英國拋棄咗香港;北京又唔 x 香港;而香港經濟、政治、文化、教育都不斷 xx

香港人於是好似古劍寒恁充滿灰心、恐懼、失望同憂慮。

 



| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7